shivaisme du cachemire

Commentaire de Swami Lakshmanjoo sur le śloka 15 de la section des Shivasūtra consacrée à la Première voie d'éveil (traduction par mes soins) 15. hṛdaye cittasaṃghaṭṭād dṛiśyasvāpadarśanam // Lorsque ses pensées sont dirigées vers le centre de la conscience...

La théorie du reflet constitue l’un des principes fondamentaux du Shivaïsme du Cachemire. Le texte qui suit est la traduction/adaptation des commentaires de Swami Lakshmanjoo sur l’enseignement d’Abhinavagupta exposé dans le troisième chapitre du Tantraloka,...

9. Ainsi, les émissions et les résorptions fragmentatrices œuvres de l'énergie inhérente à Sa liberté découlent de Sa propre nature [et] y résident. Toutes les formes de création et de destruction existent dans la nature même de Śiva et n'en sont pas...

En toute humilité, je propose ma traduction de ce petit texte d'Abhinavagupta, qui présente de façon concise les concepts de base du Shivaïsme de l'école Trika, avec des observations de mon cru. Quinze stances sur la Conscience et l'éveil 1-2. Rayonnement...

Traduction et adaptation du commentaire de Swami Lakshmanjoo des 12e et 13e vers du Bodhapañcadaśikā (Poème en quinze vers sur la conscience d'éveil), un texte d’Abhinavagupta à l’intention des « dévots non enclins à l’étude ». Original : Copyright ©...