Guide de prononciation sanskrite

Publié le par Jyoti

Guide de prononciation sanskrite

Afin de vous donner une idée de la prononciation des mots sanskrits translittérés (c'est-à-dire transcrits de l'écriture devanāgarī dans la nôtre) figurant dans mes articles, je vous propose ci-dessous le tableau des phonèmes dans l'ordre alphabétique (les consonnes sont syllabiques) et je joins un fichier où je chante l'alphabet pour que cela soit plus concret, car tous les sons n'ont pas d'équivalents en français. Sachant que tous les phonèmes ont un sens ésotérique et des vibrations spécifiques, ce chant n'est pas qu'une simple aide à la mémorisation. C'est aussi un mantra : l'association des premier et dernier phonèmes, aham (a+ha+m ajouté pour transformer l'énonciation en mantra), signifie « je suis », au sens être de la racine AS.

Précision supplémentaire : le « r » est roulé.

a

a bref, presque e

ñ

gna

ā

a long, a net

ṭa

ta cérébral (langue au fond du palais)

i

i

ṭha

ta cérébral+h anglais+a

ī

i allongé

ḍa

da cérébral

u

ou

ḍha

d cérébral+h anglais+a

ū

ou allongé

ṇa

na cérébral

ri

ta

ta

ri allongé

tha

t+h anglais+a

li

da

da

e

é

dha

d+h anglais+a

ai

aïe

na

na

o

o

pa

pa

au

ao

pha

p+h anglais+a

m nasal (anusvāra)

ba

ba

aha (h anglais + double la voyelle, visarga)

bha

b+h anglais+a

ka

ka

ma

ma

kha

k+h anglais+a

ya

ya

ga

ga

ra

ra

gha

g+h anglais+a

la

la

ṅa

na

va

va

ca

tcha

śa

cha comme chat

cha

tch+h anglais+a

ṣa

cha venant de la gorge

ja

dja

sa

sa

jha

dj+h anglais+a

ha

h anglais+a

Publié dans Sanskrit

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article